خطط بسيطة لكل فرقة
قم بالترقية متى شئت. وألغِ متى شئت — وتحتفظ بالوصول حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها.
أسعار المنضمّين الأوائلحتى 31 ديسمبر
اشترك بحلول ذلك التاريخ ويبقى سعرك كما هو طالما بقي اشتراكك فعّالاً. وإذا ألغيته، يكون أي اشتراك جديد لاحقاً بالسعر المعمول به حينها.
مجاني
$0
3 عمليات مسح شهرياً، وكل أوراقك محفوظة.
المسح والاستيراد
- 3 عمليات مسح شهرياً: صور أو ملفات PDF، مطبوعة أو بخط اليد، وبالعبرية أيضاً
- لصق ورقة أو استيراد ملفات أكوردات (OnSong وChordPro وWord) دون أي عملية مسح
- حفظ ما تشاء من الأوراق
التحرير والعزف
- تصحيح الأكوردات والكلمات والمقاطع بلمسة
- النقل إلى أي سلّم، مع الكابو ومخططات الأكوردات
- شاشة مباشرة للمسرح مع النقرة والباد ودواسات القدم
- التمرّن مع خريطة الترنيمة ومتعدد المسارات: العدّ التمهيدي والنقرة وتكرار مقطع
- الموالِف والمترونوم وتدريب الأذن
الفرقة والشاشات
- الانضمام إلى الجلسات المباشرة مجاناً ودون حساب
- العارض: الكلمات وآيات الكتاب المقدس على جهاز العرض، مع شاشة المسرح
- مشاركة روابط الترانيم؛ وطباعة الترانيم والقوائم كاملة أو حفظها PDF
اللغات
- الترجمة والنقحرة: عملية مسح واحدة لكل ترنيمة ولغة
- التطبيق بست لغات؛ ويعمل دون إنترنت
Solo Pro
موصى بها$4.99/شهر
7 أيام مجاناً مع بطاقة دفع، ثم $4.99 شهرياً · يمكنك الإلغاء في أي وقت
قُد الفرقة — كل شيء مفتوح.
كل ما في الخطة المجانية، وأيضاً:
المسح
- 100 عملية مسح شهرياً
قيادة الفرقة
- قيادة الجلسات المباشرة: تتبع الفرقة ترنيمتك ومقطعك وسلّمك، كلٌّ على شاشته
- بدء جلسة مباشرة من قائمة
- غرفتي: الرمز نفسه لفرقتك كل أسبوع
- غرفة انتظار: السماح بالدخول أو الرفض
- معرفة من تأخّر، وإرسال الترنيمة مجدداً
- تغيير القائمة أثناء الخدمة: الآن، التالية، إعادة الترتيب، إضافة ترانيم
- جهاز العرض يتبع قائمتك؛ وتسليم الشاشات لأحد أعضاء الفريق
- ترجمة القائمة مرة واحدة للفرقة كلها
المشاركة
- مشاركة القوائم وكتب الترانيم برابط واحد
الأرقام والإرشاد
- أرقام ناشفيل (1-4-5) في المحرر والوضع المباشر وطباعة القوائم
- الإرشاد الصوتي: العدّ التمهيدي، وكل مقطع يُعلَن مسبقاً
في Google Drive الخاص بك (الويب)
- المسارات المصاحبة: حتى 8 لكل ترنيمة، في متعدد المسارات والوضع المباشر، جاهزة دون إنترنت
- محاذاة المسارات: إيجاد النبضة الأولى والنقر لضبط الإيقاع
- نسخ احتياطية تلقائية ومسوحاتك الأصلية
Team Pro
$19.99/شهر
7 أيام مجاناً مع بطاقة دفع، ثم $19.99 شهرياً · يمكنك الإلغاء في أي وقت
لفريق التسبيح: أنت و5 موسيقيين، وجميعكم على Pro.
كل ما في Solo Pro، لكل مقعد:
فرقتك كلها على Pro
- أنت و5 موسيقيين، لكلٍّ منهم Pro كامل على حسابه الخاص
- ستة أشخاص على Pro بفاتورة واحدة: نحو $3.33 للفرد
- 100 عملية مسح شهرياً لكلٍّ منهم
- يستطيع كلٌّ منهم قيادة جلسة مباشرة ومشاركة القوائم وكتب الترانيم
- أرقام ناشفيل والإرشاد الصوتي للجميع
- يستطيع كلٌّ منهم ترجمة قائمة للفرقة كلها
- المسارات المصاحبة والنسخ الاحتياطية في Google Drive الخاص بكلٍّ منهم (الويب)
- الشراء على الويب؛ ويعمل Pro في تطبيق iPhone أيضاً
- ويبقى انضمام الآخرين إلى جلساتك مجانياً ودون حساب
أنت تدير المقاعد
- دعوة كل موسيقي بالبريد الإلكتروني، أو نسخ رابط دعوته الخاص
- عرض المقاعد المشغولة؛ وإعادة إرسال الدعوة أو إلغاؤها
- إزالة أي موسيقي في أي وقت
خصوصية وإنصاف
- تبقى المكتبات خاصة: ترى الأسماء وعناوين البريد فقط
- إذا انتهى الفريق، يحتفظ كلٌّ بترانيمه
- لا نلغي أبداً خطة الموسيقي المدفوعة الخاصة به
- بعد الإلغاء، يحتفظ الموسيقيون بـPro حتى نهاية الفترة المدفوعة
- أعِد التفعيل خلال 30 يوماً ويعود الموسيقيون أنفسهم
الأسعار بالدولار الأمريكي. تبدأ Solo Pro وTeam Pro بـ7 أيام مجاناً: يلزم إدخال بطاقة للبدء، وإذا ألغيت قبل انتهاء الأيام السبعة فلن يُخصم منك شيء. دفع آمن على الويب عبر Paddle (بطاقة، Apple Pay، Google Pay) أو PayPal. تُباع Team Pro على الويب فقط، عبر Paddle. إذا كانت الدفعة الأولى خطأً، فأخبرنا خلال 14 يومًا وسنعيدها إليك.
قارن كل الميزات
كل ميزة في كل خطة، سطراً بسطر.
| الميزة | مجاني$0 | Solo Pro$4.99/شهر | Team Pro$19.99/شهر |
|---|---|---|---|
| المسح والاستيراد | |||
| مسح الصور وملفات PDF | 3 شهرياً | 100 شهرياً | 100 لكلٍّ منهم |
| أوراق مطبوعة أو بخط اليد أو بالعبرية؛ JPG وPNG وHEIC وPDF | متاح | متاح | متاح |
| ترانيم من عدة صفحات؛ إعادة المسح مع ملاحظاتك | متاح | متاح | متاح |
| تُعاد إليك عملية المسح الفاشلة | متاح | متاح | متاح |
| لصق ورقة؛ ملفات أكوردات (OnSong وChordPro وTXT وWord) دون مسح | متاح | متاح | متاح |
| الاستيراد من رابط صفحة أكوردات | متاح | متاح | متاح |
| استيراد جماعي: ملفات كثيرة أو مجلد كامل | متاح | متاح | متاح |
| استيراد قائمة من صور أو روابط | متاح | متاح | متاح |
| الترانيم المحفوظة | بلا حدود | بلا حدود | بلا حدود |
| الصورة الأصلية محفوظة مع الترنيمة | متاح | متاح | متاح |
| المحرر والأوراق | |||
| تحرير الأكوردات والكلمات والمقاطع؛ تراجع؛ حفظ تلقائي | متاح | متاح | متاح |
| النقل إلى أي سلّم؛ كابو مع اقتراح | متاح | متاح | متاح |
| مخططات الأكوردات للغيتار والبيانو | متاح | متاح | متاح |
| أرقام ناشفيل (1-4-5) في المحرر والوضع المباشر وطباعة القوائم | غير متاح | متاح | متاح |
| أوراق بالعبرية والعربية من اليمين إلى اليسار | متاح | متاح | متاح |
| ترتيب الترنيمة وتكرار المقاطع وملاحظات للفرقة | متاح | متاح | متاح |
| التخطيط: 1–3 أعمدة، صفحة A4، ملاءمة العرض أو الصفحة | متاح | متاح | متاح |
| تسجيلات على الترنيمة: YouTube وSpotify وSoundCloud وApple Music | متاح | متاح | متاح |
| تصدير الشرائح (PPTX) | متاح | متاح | متاح |
| صوتك: هل تناسب الترنيمة مداك الصوتي؟ | متاح | متاح | متاح |
| المباشر والتمرين | |||
| شاشة مباشرة للمسرح؛ قائمة بالترتيب؛ السلّم والكابو على المسرح | متاح | متاح | متاح |
| مظهر المسرح وطرق العرض: أكوردات + كلمات، أكوردات فقط، كلمات فقط | متاح | متاح | متاح |
| النقرة بإيقاع كل ترنيمة؛ إشارات القائمة تشغّل النقرة والباد تلقائياً | متاح | متاح | متاح |
| الباد بسلّم الترنيمة | متاح | متاح | متاح |
| المترونوم والموالِف وتدريب الأذن | متاح | متاح | متاح |
| خريطة الترنيمة ومتعدد المسارات: العدّ التمهيدي والنقرة وتكرار مقطع | متاح | متاح | متاح |
| الإرشاد الصوتي: يُعلَن كل مقطع مسبقاً | غير متاح | متاح | متاح |
| المسارات المصاحبة، حتى 8 لكل ترنيمة، في Google Drive الخاص بك (الويب) | غير متاح | متاح | متاح |
| محاذاة المسارات؛ مسارات القائمة جاهزة دون إنترنت | غير متاح | متاح | متاح |
| دواسات القدم: لوحة المفاتيح وBluetooth وMIDI في Chrome وEdge | متاح | متاح | متاح |
| تجهيز قائمة للعمل دون إنترنت | متاح | متاح | متاح |
| جلسات الفرقة | |||
| الانضمام إلى جلسة مجاناً ودون حساب | متاح | متاح | متاح |
| الانضمام برمز أو QR أو رابط: عازف أو مرنّم أو عارض أو مشغّل شاشات | متاح | متاح | متاح |
| سلّم واحد للفرقة، وكابو خاص لكل عازف | متاح | متاح | متاح |
| متابعة القائد؛ «عُد إلى الفرقة» | متاح | متاح | متاح |
| مساعد القائد: عضو في الفرقة يدير القائمة عن القائد | يمكن أن يكونه | متاح | متاح |
| قيادة جلسة مباشرة | غير متاح | متاح | كل مقعد |
| بدء جلسة من قائمة | غير متاح | متاح | متاح |
| غرفتي: رمز دائم | غير متاح | متاح | متاح |
| غرفة الانتظار: السماح بالدخول أو الرفض | غير متاح | متاح | متاح |
| من تأخّر؛ إرسال الترنيمة مجدداً | غير متاح | متاح | متاح |
| تغيير القائمة أثناء الخدمة: الآن، التالية، إعادة الترتيب، إضافة ترانيم | غير متاح | متاح | متاح |
| جهاز العرض وشاشة المسرح وشاشات الهواتف في الجلسة | مشاهدة | تشغيل | تشغيل |
| جهاز العرض يتبع قائمتك؛ تسليم الشاشات لأحد أعضاء الفريق | غير متاح | متاح | متاح |
| ترجمة القائمة مرة واحدة للفرقة كلها | مشاهدة | متاح | متاح |
| اللغات | |||
| الترجمة والنقحرة (عملية مسح واحدة لكل ترنيمة ولغة) | متاح | متاح | متاح |
| ترجمة قائمة أو كتاب ترانيم كامل، مع عرض الكلفة أولاً | متاح | متاح | متاح |
| كل جهاز عرض أو هاتف يختار لغته | متاح | متاح | متاح |
| ترانيم بالإنجليزية والعبرية والروسية والإسبانية والعربية والإيطالية | متاح | متاح | متاح |
| التطبيق بست لغات، ومن اليمين إلى اليسار للعبرية والعربية | متاح | متاح | متاح |
| المشاركة والطباعة والعرض | |||
| مشاركة رابط ترنيمة؛ يُفتح دون حساب | متاح | متاح | متاح |
| نشر ترنيمة في الترانيم العامة | متاح | متاح | متاح |
| مشاركة قائمة أو كتاب ترانيم برابط واحد | غير متاح | متاح | متاح |
| إضافة القوائم وكتب الترانيم التي شاركها معك آخرون | متاح | متاح | متاح |
| الطباعة والحفظ PDF: معاينة A4، ملاءمة تلقائية، قوائم كاملة | متاح | متاح | متاح |
| الحفظ كصورة (PNG)؛ اسم كنيستك وشعارها على المطبوعات | متاح | متاح | متاح |
| العارض: شرائح الترانيم وآيات الكتاب المقدس والرسائل، دون حساب | متاح | متاح | متاح |
| شاشة المسرح: عدّ تنازلي وساعة وملاحظة وأكوردات وكلمات | متاح | متاح | متاح |
| روابط دائمة: جهاز العرض، متابعة الكلمات، OBS، شاشة المسرح | متاح | متاح | متاح |
| المكتبة والحساب | |||
| البحث في العناوين والسلالم والكلمات | متاح | متاح | متاح |
| كتب الترانيم والقوائم بالتواريخ والمجلدات | متاح | متاح | متاح |
| يعمل دون إنترنت؛ وتُزامَن التغييرات لاحقاً | متاح | متاح | متاح |
| ملف نسخ احتياطي: تصدير واستعادة | متاح | متاح | متاح |
| نسخ احتياطية تلقائية في Google Drive الخاص بك (الويب) | غير متاح | متاح | متاح |
| المسوحات الأصلية محفوظة في Google Drive الخاص بك | غير متاح | متاح | متاح |
| التثبيت كتطبيق | متاح | متاح | متاح |
| دردشة المساعدة في التطبيق | متاح | متاح | متاح |
| الفريق | |||
| عدد الأشخاص على Pro | غير متاح | أنت | أنت + 5 |
| الدعوة بالبريد الإلكتروني، أو برابط الدعوة الخاص بكلٍّ منهم | غير متاح | غير متاح | متاح |
| المقاعد المشغولة؛ إعادة الإرسال والإلغاء والإزالة | غير متاح | غير متاح | متاح |
| تبقى المكتبات خاصة؛ ترى الأسماء وعناوين البريد فقط | غير متاح | غير متاح | متاح |
| إذا انتهى الفريق، يحتفظ كلٌّ بترانيمه | غير متاح | غير متاح | متاح |
| أعِد التفعيل خلال 30 يوماً ويعود الموسيقيون أنفسهم | غير متاح | غير متاح | متاح |
(الويب): على achordim.app في المتصفح، وليس في تطبيق iPhone. تتجدد عمليات المسح الشهرية في اليوم الأول من كل شهر (بتوقيت UTC).
الأسئلة الشائعة
كل ما تحتاج إلى معرفته عن الخطط والدفع.
ما الذي يُحتسب عملية مسح؟
كل ورقة يقرؤها لك Achordim تستهلك عملية مسح واحدة. وإذا فشلت عملية المسح، تُعاد إليك تلقائياً. ويتجدّد رصيد عمليات المسح الشهرية في اليوم الأول من كل شهر ميلادي (بتوقيت UTC)، ولا تُرحَّل العمليات غير المستخدمة.
هل توجد فترة تجربة مجانية؟
نعم. على الويب، تبدأ Solo Pro وTeam Pro بـ7 أيام مجاناً. يلزم إدخال بطاقة للبدء، وتعرض صفحة الدفع تاريخ أول خصم، وإذا ألغيت قبله فلن يُخصم منك شيء.
هل يحتاج كل عضو في الفرقة إلى خطة مدفوعة؟
لا. الانضمام إلى جلسة مباشرة مجاني في كل الخطط. ولا يحتاج إلى Pro إلا من ينشئ الجلسة. أما المرنّمون والعارضون فينضمّون دون حساب أصلاً. وإن أردت أن يحصل موسيقيوك على Pro أيضاً، فخطة Team Pro تشملك أنت وحتى 5 موسيقيين.
كيف تعمل Team Pro؟
تبدأ Team Pro على الويب وتدعو حتى 5 موسيقيين، بالبريد الإلكتروني أو برابط دعوة. لا يمكن أن يشغل المقعد إلا عنوان البريد المدعوّ، وتبقى الدعوة صالحة 14 يوماً. يحصل كل مقعد على Pro كاملاً، على الويب وفي تطبيق iPhone. ترى أسماء موسيقييك وعناوين بريدهم، ولا ترى ترانيمهم أبداً: تبقى كل مكتبة خاصة. يمكن للموسيقي مغادرة الفريق في أي وقت، ويمكنك إزالته؛ وفي الحالتين ينتهي Pro من الفريق بالنسبة إليه فوراً، ويعود إلى خطته الخاصة، وتبقى ترانيمه له. وإذا تعثّرت دفعة الفريق، يعود موسيقيوك إلى خططهم الخاصة حتى تتم الدفعة، ثم يعود Pro تلقائياً.
لديّ خطة مدفوعة خاصة بي. ماذا يحدث عندما أنضم إلى فريق؟
تستمر خطتك في التجدّد حتى توقفها أنت — لا نلغيها نيابةً عنك أبداً. في صفحة الخطط في التطبيق يمكنك إيقافها بلمسة واحدة: فلا تتجدّد بعد الفترة التي دفعت مقابلها، ويستمر Pro من الفريق دون انقطاع. أما الخطة المشتراة في تطبيق iPhone فتُلغى من إعدادات حساب Apple الخاص بك.
هل يمكنني الإلغاء؟
نعم، في أي وقت، من صفحة الخطط في التطبيق. تحتفظ بالوصول الكامل حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها، ولن يُخصم منك أي مبلغ بعدها. وإذا ألغيت Team Pro، يحتفظ موسيقيوك أيضاً بـPro حتى ذلك الحين. التفاصيل في صفحة الاسترداد والإلغاء.
هل سيرتفع السعر؟
نعم، بعد 31 ديسمبر 2026. اشترك بحلول ذلك التاريخ وتحتفظ بسعر اليوم طالما بقي اشتراكك فعّالاً. وإذا ألغيته، يكون أي اشتراك جديد لاحقاً بالسعر المعمول به حينها.
كيف أدفع؟
على الويب، تتولى Paddle (بطاقة، Apple Pay، Google Pay) أو PayPal عملية الدفع بأمان. أما في تطبيق iPhone، فتتم المشتريات عبر حساب Apple الخاص بك. وتُباع Team Pro على الويب فقط.
لديّ الخطة الأساسية أو «الكتاب». ماذا سيحدث له؟
لا يتغيّر شيء بالنسبة إليك. لم تعد الخطة الأساسية و«الكتاب» متاحين للمشترين الجدد، لكن ما لديك يبقى كما هو: تستمر الخطة الأساسية في التجدّد بسعرك حتى تلغيها، ويبقى «الكتاب» لك.
ورقة أكورداتك التالية على بُعد صورة واحدة
جرّب Achordim مجاناً — ثلاث عمليات مسح شهرياً، دون بيانات دفع.